Französische Delegation hält sich am vergangenen
Wochenende in der Inselstadt auf – Großer Schwimmvergleichs-Wettkampf im
Limare
Von Sandra Bandlow-Albrecht
Lindau - Im Zeichen der deutsch-französischen Freundschaft ist das lange
Wochenende der Nachwuchsschwimmer des TSV 1850 Lindau gestanden. 21
Schwimmer aus der Partnerstadt Chelles reisten im Laufe der Nacht zum
Donnerstag an und wurden durch die Abteilungsleiter Wilfried Fuchs und Peter
Hämmerle sowie dem technischen Leiter Markus Kickl in der Lindauer
Jugendherberge empfangen.
Frisch gestärkt und kurz ausgeruht, stand der Christi Himmelfahrtstag im
Zeichen des Kennenlernens. Dazu machte sich eine 56-personenstarke Gruppe in
den Skyline Park auf, um sich bei Action und Spaß einander zu nähern. Bei
einer Pasta-Party mit anschließender Lagerfeuer-Romantik wurde der rege
Austausch bis in die Nacht hinein fortgesetzt. Organisiert wurde das Essen
durch das Kaffee&Kuchen-Team der Schwimmer unter der Leitung von Helga Kickl.
Zahlreiche Eltern lieferten Salate und Kuchen zu den Lindauer Obsthexen in
Hochbuch, wo der gemütliche Abend stattfand. Clemens Obermeier hatte die
Nutzung ermöglicht.
Nach dem offiziellen Empfang durch die Stadt Lindau am Freitagvormittag
zeigten die Lindauer den Gästen aus Chelles vom Pfänder aus den See „von
oben“. Ein gemeinsamer Inselbummel am Abend ließ den Tag gemütlich
ausklingen, damit die Schwimmer am Samstag fit für den
Schwimmvergleichskampf waren, der bereits um 8.30 Uhr im Limare begann.
Zügiger Ablauf gewährleistet
Dank professioneller Vorbereitung und Organisation durch Peter Hämmerle war
ein zügiger Ablauf garantiert, sodass man sich mittags bei einem Picknick an
der Eisbahn in der Sonne stärken konnte. Der Dank gilt hier Bernd Wucher vom
EV Lindau, der dies ermöglichte. Das Picknick wurde über den Nachmittag
ausgedehnt und zum gemütlichen Relaxen im Strandbad sowie zum Fußball- und
Volleyball-Spielen genutzt.
Beim Abschlussabend im Gasthof Köchlin wurden die Sieger der
Schwimmwettbewerbe geehrt. Die beiden Abteilungsleiter Wilfried Fuchs (TSV
1850 Lindau) und Patrice Guizon (A.S. Chelles) sowie Heribert Hostenkamp als
Vorsitzender des TSV Lindau und als Vertreter der Stadt hielten eine Rede.
Für all diejenigen, die nicht der französischen Sprache mächtig waren,
übersetzte der Lindauer Schwimmpapa Sebastian Debruyne auch an diesem Abend,
wie er es bereits zuvor getan hatte.
Nach diesen erlebnisreichen Tagen wurden die Gäste am Sonntag früh in der
Jugendherberge verabschiedet. Neben dem spannenden Wettkampf mit tollen
Ergebnissen und Bestleistungen dienten besonders die Freizeitaktivitäten der
partnerschaftlichen Verständigung zwischen den Jugendlichen beider Länder.
Fast von Anbeginn der Städtepartnerschaft waren die Schwimmer an den
Austauschveranstaltungen beteiligt – und diese wird sicherlich nicht die
letzte gewesen sein.
